宴尔新婚的意思和成语接龙
1. "宴尔新婚"的释义和由来
"宴尔新婚"是一个成语，形容 новобрачные счастливы и наслаждаются своим медовым месяцем. Ее происхождение восходит к древнему китайскому стихотворению под названием "Книга песен" (诗经).
2. Источник поговорки
Фраза "宴尔新婚" встречается в стихотворении "Гуанюй" (关雎), первой поэме в "Книге песен". В стихотворении изображен человек, поющий о своей любви к молодой женщине. В одной из строк говорится:
窈窕淑女，君子好逑。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。宴尔新婚，如兄如弟。
В этой строке "宴尔新婚" описывает счастье и гармонию новобрачной пары. Перевод этой строки:
Красавица, прекрасная леди, джентльмен мечтает о тебе.Он ищет тебя, но не может найти, просыпается и думает о тебе.Бессонные ночи, метания с боку на бок.Сорняк папоротник, собирает его то слева, то справа.Красавица, прекрасная леди, он играет с тобой на цитре и се.Сорняк папоротник, собирает его то слева, то справа.Красавица, прекрасная леди, бьет в колокола и барабаны для тебя.Счастлив в новой свадьбе, как брат и сестра.
3. Соответствующие成语接龍
- 宴尔新婚 -> 花好月圆 -> 洞房花烛夜 -> 春宵一刻值千金 -> 金屋藏娇
- 宴尔新婚 -> 百年好合 -> 合卺交欢 -> 欢天喜地 -> 地久天长
- 宴尔新婚 -> 龙凤呈祥 -> 祥云瑞气 -> 气宇轩昂 -> 昂首阔步
- 宴尔新婚 -> 喜气洋洋 -> 洋洋得意 -> 意气风发 -> 发愤图强
- 宴尔新婚 -> 天作之合 -> 合欢蠲忿 -> 忿疾如火 -> 火树银花
4. Примеры использования
- 经过漫长的等待，他们终于宴尔新婚，开始了新的人生旅程。
- 婚礼上，宾客们纷纷祝福这对新人宴尔新婚，白头偕老。
- 新婚夫妇沉浸在幸福之中，宴尔新婚，恩爱有加。
- 家人朋友前来祝贺宴尔新婚，气氛温馨而喜庆。
- 尽管生活不易，但只要有相爱的人相伴，他们便能宴尔新婚，共度一生。
